2016 Dictionnaires juridiques et réseaux de droit

C.f. présentation à la 9e journée de jurilinguistique de l’U. McGill ainsi que mes travaux sur les réseaux.

Introduction

La diffusion libre du droit ouvre la porte à une conceptualisation en réseau et une analyse sémantique des liens entre documents d’un corpus juridique numérique.

Un algorithme (ordinateur) peut-il lire le droit ?

Comment peut-on développer des mécanismes automatisés pour comprendre le droit ?
Qu’est-ce que l’analyse des données représentant des liens entre des documents juridiques peut-elle nous apprendre du droit ?
Corpus juridiques avec des liens intra et inter documentaires :

  • Dictionnaire : outil de référence structurant le droit (Centre crépeau et autres)
  • La loi et la jurisprudence (CanLII)
  • Doctrine : collection CAIJ
  • Autres sources: jurisource.ca

 

(1) Science des réseaux

Publication, reproduction 
versus une 
« mise à disposition »

Réutilisation, remix, liens entre documents et concepts. L’ordinateur comme lecteur du numérique.

(1.1) Technologies du web sémantique

Le web sémantique comme idéal architectural du numérique

Pile du web sémantique, source: W3C et Wikipedia

Pile du web sémantique, source: W3C et Wikipedia

Pile du web sémantique / Semantic Web Stack (Source: Wikipedia)

Exemple de Bailly de la MIMO : Découvrez les collections d’instruments de musique conservées dans les musées du monde entier
Bienvenue dans la plus grande base de données sur les instruments de musique détenus dans les collections publiques. Notre base est en accès libre et contient à ce jour les descriptions de 55751 instruments.

(1.2) Méthodologies du réseau

Les nouveaux éléments introduits dans un systèmes ont tendance à se connecter aux éléments déjà biens connectés :

Source: Barabàsi & Bonabeau, Scientific American, Mai 2003, p. 55

Source: Barabàsi & Bonabeau, Scientific American, Mai 2003, p. 55

 

La distributions du nombre de liens entre des éléments suivent une fonction de puissance ou power law :

Source: Barabàsi & Frango, Linked, 2002, p. 80

Source: Barabàsi & Frango, Linked, 2002, p. 80

Dans un réseau aléatoire, le monde est petit :

Watts Strogatz Model, Source: Barabàsi, Network Science (site web), Small World

Watts Strogatz Model, Source: Barabàsi, Network Science (site web), Small World

 

(2) Droit en réseau

(2.1) Valeur des liens entre documents autoritaires en droit

Fowler & Jeon, "The authority of Supreme Court precedent" Social Networks 30 (2008) 16-30

Fowler & Jeon, « The authority of Supreme Court precedent » Social Networks 30 (2008) 16-30

Voir aussi: NEAL, “Using Citation Network Analysis to Estimate the Significance of Judicial Decisions”, congrès Law via the Internet 2013, Jersey (ppt-pdf) (il recommande la lecture de « Programming the Semantic Web » et « Graph Databases » de O’Reilly)

Malmgren, 2011, Towards a theory of jurisprudential relevance ranking,

Malmgren, 2011, Towards a theory of jurisprudential relevance ranking,

L’objectif est de qualifier le réseau du corpus juridique pour en comparer les indicateurs mathématiques descriptives.

(2.2) Diffusion des dictionnaires juridiques dans Internet

Exemples canadiens de dictionnaires juridiques diffusés dans internet

Exemples canadiens de dictionnaires juridiques diffusés dans internet

Il faudrait normaliser les données (SKOS) et développer des protocoles d’interopérabilité (URI, SPARQL).

Exemple des liens sémantiquements forts entre une entrée d’un dictionnaire juridique et les sources premières du droit:

Exemple des liens issus de l'entrée pour le terme "obligation" du dictionnaire en droit civil du Centre Crépeau

Exemple des liens issus de l’entrée pour le terme « obligation » du dictionnaire en droit civil du Centre Crépeau

Ce contenu a été mis à jour le 23 juin 2016 à 15 h 47 min.