Francophonie | Page 2

Francophonie Jeux vidéos Loi ou règlement Québec

Jouez en français au Québec

à compter du 1er avril prochain, l’Office québécois de la langue française imposera des règles sur la diffusion des jeux vidéos au Québec. En effet, si une version française existe dans le monde, elle devra l’être au Québec.

Depuis le 10 septembre 2007, l’OQLF et l’Association canadienne du logiciel de divertissement ont lancé un projet sur le sujet, comme le précise cet article tiré des archives du quotidien montréalais Le Devoir (17 août 2007).

De plus, l’initiative comporte d’autres aspects forts intéressants. On connait bien l’OQLF pour son dictionnaire multilingue www.granddictionnaire.com, particulièrement utile pour les néologismes technologiques. Et bien, voici que l’agence du gouvernement québécois propose une terminologie pour assister à la traduction de jeux.

Aussi, le site d’actualité technologiques Branchez-Vous propose maintenant un portail d’information sur les jeux en français : http://jouezenfrancais.branchez-vous.com/, un complément à son portail www.jouez.com (http://jouez.branchez-vous.com/).

Pour plus de détails, visitez www.oqlf.gouv.qc.ca/jeuxvideo.

Canada Francophonie

Appel de communications de l’ACFAS

L’Association canadienne française pour le savoir (ACFAS) lance son appel de communications. Selon le courriel :

Dans le cadre des « communications libres », il est possible de proposer une communication sur le thème de son choix, par domaine de recherche. De plus, les congrès de l’Acfas sont multidisciplinaires et ils réunissent annuellement des milliers de chercheurs, de la relève aux spécialistes reconnus mondialement

Date de pombée pour les soumissions individuelles : 1er décembre 2008.

Accès libre Francophonie Livre et édition Universités

La francophonie académique en-ligne

Voici quelques nouvelles concernant la documentation scientifique disponible librement dans Internet :

Persée 2: sélection de revues scientifiques en sciences humaines et sociales., diffusées dans leur intégralité.
http://persee.cines.fr/

Sudoc (Système universitaire de documentation): cette bibliothèque virtuelle, regroupant les catalogues universitaires en France est maintenant indexé dans Google Scholar, selon un article de Raymond Bérard et Julien Gibert publié en 2008 dans le Bulletin des Bibliothèques de France (vol. 53, n. 2, 2008). Sudoc est géré par l’Agence bibliographique de l’enseignement supérieur (Abes).

Cairn: 152 revues des sciences humaines et sociales disponibles gratuitement et librement.

Érudit: initiative de l’Université de Montréal, de l’Université Laval et de l’Université du Québec à Montréal, il contient des revues, livres, actes de colloque, thèses et autres documents. Un nouvel interface sera lancé le 23 avril prochain et la version bêta est déjà accessible.

Gallica2: bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France de collections patrimoniales.

Accès libre Enfant Francophonie Information et savoirs Internet

Où sont les XO?

160 petits laptops de type «XO» furent envoyés en Haiti à la fin février 2008 grâce à la Fondation pour une bibliothèque globale (FBG).

Depuis, Le Devoir d’aujourd’hui nous informe de la grève des chauffeurs de transport collectif de Port-au-Prince et que des véhicules de l’ONU ont été incendiés. Radio-Canada rapporte des émeutes: trois morts et 25 bléssés ! Et la division internationale du diffuseur public rapporte que les choses vont de mal en pis.

Une représentante de la FBG nous a informé que les petits laptops sont entre les mains des enfants. Par contre, les trois bénévoles de la FBG sont encore à Montréal à cause de l’émoi en Haïti, une bibliothécaire et deux informaticiens.

Ces derniers ont proposé leurs vacances annuelles en échange de la chance de participer à un programme de développement local. Ils iraient se joindre à une équipe d’enseignants retraités de la Fondation Paul Gérin-Lajoie

Le projet consiste en créer une base de donnée documentaire – une bibliothèque virtuelle – de contenu numérique dans le domaine public pour les enfants. Les enfants pourront utiliser les XO pour créer du contenu, le partager avec d’autres et d’utiliser le contenu de la bibliothèque virtuelle scolaire. Pour en savoir plus, visitez le site de la FBG.

Par ailleurs, vous pouvez visiter le site XO Québec pour en savoir plus sur les petits laptops, selon la perspective québécoise.

Bibliothécaire Conférence Francophonie

Invitation: premier congrès AIFBD

Voici un message de l’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes (AIFBD) concernant son premier congrès à Montréal :

Vous êtes cordialement invités à participer au congrès mondial de l’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes, en satellite de l’IFLA, à Montréal du 3 au 6 août 2008. Le programme et les informations pour s’inscrire sont maintenant disponibles sur le site www.aifbd.org/congres.

[…] Sous le thème «Francophonies et bibliothèques : innovations, changements et réseautage», un programme riche et diversifié attend les congressistes. Des communications de francophones et de francophiles en provenance de plus de quinze pays. Et pour faire le lien avec le congrès de l’IFLA, une croisière en bateau jusqu’à Québec ! Ne manquez pas çà !
Date limite pour le tarif d’inscription réduit: 1er avril 2008 !